August 8th, 2013

kryz

Хай Пан Бог нам рачыць сёння дабраславіць праз Панну Марыю і Святога Айца Дамініка!

Меньш чым праз тыдзень, на ўрачыстасць Унебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі 15 жніўня 2013, біскупы Ірландыі даканаюць аддання ўсяго іхнага краю Беззаганнаму Сэрцу Марыі. Урачыстасць адбудзецца ў санктуарыі МБ Каралевы Ірландыі ў Knock. У тым самым часе Акт аддання адновяць таксама славенцы, а месяц таму Сэрцу Марыі сябе ахвяравалі беларусы.

«W uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, 15 sierpnia, biskupi Irlandii dokonają Aktu zawierzenia całego kraju Niepokalanemu Sercu Maryi. Uroczystość odbędzie się w sanktuarium Matki Bożej Królowej Irlandii w Knock. W tym samym czasie Akt zawierzenia odnowią także Słoweńcy, a przed miesiącem Maryi ofiarowali się Białorusini...»

«Consecration of Ireland to the Immaculate Heart of Mary. Act of Consecration Prayer.»
«Прысвячэнне Беларусі Беззаганнаму Сэрцу Марыі»
«Акт прысвячэння Беларусі Беззаганнаму Сэрцу Найсвяцейшай Панны Марыі падчас святкавання юбілею 400-годдзя прыбыцця цудатворнага абраза Маці Божай у Будслаў»

У сваю чаргу, заахвочваем вас на ўрачыстасць Унебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі 15 жніўня 2013 да ўдзелу ў Святой Эўхарыстыі ў інтэнцыі кс. Уладзіслава Лазара і простага Божага ўмяшання ў ягоную справу, а таксама да пасільнага ўдзелу ў тае-ж інтэнцыі ў Навэнне (9-дзённая сталая малітва) ахвяры за кс. Уладзіслава Лазара 10-18.08.13.

Z kolei, zachęcamy was w uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny 15 sierpnia 2013 do udziału w Najświętszej Eucharystii w intencji ks. Władysława Łazara i bezpośredniego Bożego wmieszania w jego sprawę, a również do uczestnictwa w tejże intencji w Nowenne (9-dniowa stała modlitwa) ofiary za ks. Władysława Łazara 10-18.08.13.

Хай Пан Бог нам рачыць сёння дабраславіць праз Панну Марыю і Святога Айца Дамініка!
Niech Pan Bóg raczy dziś błogosławić nam przez Pannu Maryju i Świętego Ojca Dominika!